Hallo
Zunächst einmal kann ich Dir nur raten, Dich mit Euren Nachbarn gut zu stellen. Wenn Ihr noch einige Jahre miteinander verbringen müsst, ist nichts schlimmer als ein Nachbarschaftsstreit. Zumal die meist eskalieren.....
Rein rechtlich ist es so:
Man muss zwei Dinge unterscheiden, nämlich die Frage, wer die Hecke gepflanzt hat und wessen Eigentum sie ist.
Fangen wir mit dem Eigentum an: Eigentum bei Pflanzen geht danach, auf welchem Grundstück sie stehen. Stehen sie auf seinem Grundstück - sind sie seine. Auf Eurem Grundstück - Eure. Und wenn sie genau auf der Grenze stehen - gehören sie beiden Parteien. Insofern kann also ein Zentimer weiter rechts oder links entscheidend sein.
Wenn die Pflanzen Euer alleiniges Eigentum sind, könnt Ihr damit machen, was Ihr wollt.
Wenn die Pflanzen aber genau auf der Grenze stehen und damit beider Eigentum, müsst Ihr Euch einigen. Wenn das nicht geht, bleibt nur die gerichtliche Auseinandersetzung.
Es ist bei der Frage des Eigentums vollkommen egal, wer die Pflanzen gepflanzt hat - entscheidend ist allein der Standort der Pflanze.
Nun zur ersten Frage, wenn die Pflanzen wirklich auf der Grenze stehen: Indem Euer Nachbar die Pflanzen ohne Euer Einverständnis auf die Grenze gesetzt hat, beeinträchtigt er natürlich Euer Grundstück. Dagegen kann man sich natürlich wehren ( 1004 BGB). ABER: Da die Pflanzen ja schon einige Zeit stehen und Ihr dagegen nichts unternommen habt, dürftet Ihr diese Ansprüche - wie der Jurist sagt - "verwirkt" haben. Das heißt, Ihr könnt wohl diese Ansprüche nicht mehr durchsetzen, da Ihr einfach das schon am Anfang hättet machen können.
Mein Rat: Versucht eine gütliche Einigung.