Zunächst einmal
würde ich die Besetztung euerer Garage als Hausfriedensbruch bzw. Nötigung einstufen. Zu den Stellplätzen ist zu sagen, das es wohl darauf ankommt was in den Mietverträgen steht.
Wennin ihrem Mietvertrag kein Stellplatz mitvermietet ist. Hat sie Pech gehabt. Woher sie den Glauben nimmt das wäre ihrer muß sie erst einmal nachweisen.
Ich würde sie darüberhinaus schriftlich davon in Kenntnis setzen, das fall sie nochmal eure garge blockiert, ihr Fahrzeug kostenpflichtig entfernt wird.
Allerding muß man auch sagen, das es eingebot der nachbarschaftlichen Fairniss wäre, wenn man eine Garge hat, die Stellplätze freizu lassen.
LG
heiner