Er kann Dich zwar rauswerfen, aber das ist damit nicht rechtmässig.
Weil ihr beide im Mietsvertag steht, kann er ohne Dein Einverständnis nicht mal die Wohnung alleine kündigen. Nur weil er die Miete zahlt, hat er nicht automatisch das Hausrecht. Das hat jeder von Euch beiden.
Wird die Wohnung gekündigt, entscheidet u.U. der Vermieter, wer nun alleine in der Wohnung weiter Mieter bleibt. Das wird dann aber ein neuer Mietvertrag.
Das Beste also, zuerst mal einen Anwalt kontaktieren und Gerichtkostenbeihilfe beantragen.