Mach es dir einfach!
Ziehe in eine andere Wohnung und kündige dich aus diesem Mietvertrag heraus. Dann hat dein Vermieter das Problem.
Diese Wohnung wird ja nicht die einzige Wohnung sein die in der Nähe deiner Arbeit liegt oder?
Ansonsten weiß ich leider auch nicht was du tun kannst, nur die Hälfte der Miete zahlen und einziehen, dann wirst du - wenn dein Ex nicht zahlt - mit ihm zusammen rausgeschmissen.